作业帮怎么翻译这首诗独愁 孟郊 前日远划分,昨日生鹤发. 欲知万里情,晓卧半床月. 常恐百虫鸣,使我芳草歇.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 13:57:42
怎么翻译这首诗独愁 孟郊 前日远划分,昨日生鹤发. 欲知万里情,晓卧半床月. 常恐百虫鸣,使我芳草歇.
怎么翻译这首诗
独愁
孟郊
前日远划分,昨日生鹤发.
欲知万里情,晓卧半床月.
常恐百虫鸣,使我芳草歇.
怎么翻译这首诗独愁 孟郊 前日远划分,昨日生鹤发. 欲知万里情,晓卧半床月. 常恐百虫鸣,使我芳草歇.
我也想知道正确的意思,所以我在这里试翻下,如果有错漏,希望大家来纠错.
独自愁上心头
孟郊
感觉才分别奔赴远方不久,昨天就发现自己有了白头发.
远隔万里的心情是怎样的呢?就好像早上躺在半床的月光上.
时时害怕听到虫声大起,因为这样预示草木要衰败了（秋虫）.
注：前日指过去某一天,由于觉得时间过得太快,所以用前日.
早上躺在半床的月光上：应该是指睡不好,所以早醒.