请解释一下这个德文句子,谢谢Man bekommt im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt. 动词是bekommen还是vermitteln

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 10:42:05
请解释一下这个德文句子,谢谢Man bekommt im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt. 动词是bekommen还是vermitteln

请解释一下这个德文句子,谢谢Man bekommt im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt. 动词是bekommen还是vermitteln
请解释一下这个德文句子,谢谢
Man bekommt im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt. 动词是bekommen还是vermitteln

请解释一下这个德文句子,谢谢Man bekommt im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt. 动词是bekommen还是vermitteln
这是过程被动态的一种替代形式:动词bekommen、erhalten、kriegen加动词第二分词.
你问的这句话里面,man是第一格主语,Softskills是第四格宾语.“bekommen...vermittelt”在一起表示被动态,其中bekommen是句子的主动词,依照单数的主语man变位成bekommt.
这句话等价于:
Einen werden im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt.
此时的einen是人称代词man的第四格,这句话的第一格主语变成了Softskills,是个复数词,因此表示过程被动态的助动词werden就要用它的复数形式werden.动词vermitteln的用法是:jemanden(第四格) etwas(第四格) vermitteln.所以这里要用einen,而不是einem或者man.
另如:
Sie bekommt die Blumen geschenkt.这些花是别人送给她的.
等价于:
Ihr werden die Blumen geschenkt.
这里“ihr”是“sie”的第三格(受格),因为动词schenken的用法是:jemandem(第三格) etwas(第四格) schenken.

请解释一下这个德文句子,谢谢Man bekommt im Laufe der drei Jahre der Promotion Softskills vermittelt. 动词是bekommen还是vermitteln Amtlicher aktueller Ausdruck aus dem Registerblatt 请帮忙翻译以上德文句子谢谢 not to be less (than)是什么意思?请具体解释一下这个词组的意思,有例句的话更好,谢谢! 德文 man 意思 请解释一下智欲圆行欲方谢谢! 请详细解释一下,谢谢 这个个人星盘是什么意思?请帮我解释一下,谢谢! Don`t be so hard on yourself.请解释一下这里的be的用法.谢谢☺ Amy is f_______of cooking she wants to be a cook like her uncle请顺便解释一下 这个短语的意思 谢谢 请各位高手帮忙翻译一个句子哈what a man can be ,he must be 动词短语做主语是怎么回事?为什么这个句子用动词短语作主语呢?请解释一下!谢谢!cheer somebody up means make someone happier. 谢谢大家德文怎么说 英文译德文请将Who will be martyred?翻译成德文.或者中文意思是:谁将是殉难者? 请解释一下LOFT是什么意思?谢谢~ 特长,是什么意思,请解释一下.谢谢 “树脂胶粉”的英文翻译请给出准确的翻译,谢谢.如能给出日文和德文的翻译,追加给分这个胶粉是应用于外墙腻子的. 请帮忙解释一下下面这个句子的意思,谢谢~But frequent long-distance flying can be so tiring that the traveler begins to feel his brain is in one country, his digestion in another and his powers of concentration nowhere---in short, he h This book will be of great use to you.麻烦各位大侠,帮我解释一下这个句子,我知道翻译,但句子结构不是很理解,特别是里面的of.谢谢各位啦