Please go away,will you?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 23:22:37

Please go away,will you?
Please go away,will you?

Please go away,will you?
滚开好吗?

请你走开，好吗？

请离我远点，可以吗？

文雅点就是：请离我远点好么？
粗鲁点：请你滚开可以不？
请楼主验收呵呵

请你走开，好吗？

你走开，行吗？

请你走开，行吗？
这个的翻译很灵活，楼上的几位翻译的基本都是一个意思。

还不快滚！
will you 是反义疑问句的结尾表肯定意思通常直接译成肯定形式

你怎么赖着还不走语气意思
will you 是强调，反否。
go away一般就是滚蛋的意思

Please go away,will you? Please go away Please go far away please go away 咋翻译? 英语翻译please dont go away go away!please have a If no ,please go away Rainy day please go away. you will go away enriched 英语翻译Fan Jian woman please go away 英语翻译rainy days please go away please don‘t go away 的意思 Please Stay (Once You Go Away) 歌词 deceitful's please go away 什么意思 if not please go away 翻译 if you want to go please take me away? Decide to go Please put your memories Away from me please do not go away ,my love l need you .