作业帮英语翻译敦煌与莫高窟 走廊地带 卷轴 文书 刺绣 经书
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:11:18
英语翻译敦煌与莫高窟 走廊地带 卷轴 文书 刺绣 经书
英语翻译
敦煌与莫高窟 走廊地带 卷轴 文书 刺绣 经书
英语翻译敦煌与莫高窟 走廊地带 卷轴 文书 刺绣 经书
敦煌莫高窟:
1. Mogao Grottoes in Dunhuang [Gansu]
走廊地带: [ zǒu láng dì dài ]
1. corridor
卷轴 [简明汉英词典]
reel
rouleau
scroll
文书 [简明汉英词典]
amanuensis
writ
刺绣 [简明汉英词典]
brede
broider
embroider
embroidery
needlework
stitchwork
经书
scripture
敦煌与莫高窟Dunhuang Mogao Grottoes/Caves
走廊地带 Aisle Area
卷轴 Scroll
文书 Writ
刺绣 Embroider
经书 Book(s)
Mogao Caves of Dunhuang
文书 Writ
刺绣 Embroider
经书 Book(s)
muo
http://zhidao.baidu.com/question/4591402.html?si=1：：
敦煌石窟包括敦煌莫高窟、西千佛洞、安西榆林窟等，共有石窟600余个，敦煌艺术是佛教题材的艺术。有历代壁画五万多平方米，彩塑近三千身，内容非常丰富。敦煌石窟艺术是产生和积存在敦煌的多门类的艺术综合体，它包括了敦煌建筑、敦煌壁画和敦煌彩塑。以莫高窟为中心的敦煌石窟，1987年被联合国教科文...
全部展开
http://zhidao.baidu.com/question/4591402.html?si=1：：
敦煌石窟包括敦煌莫高窟、西千佛洞、安西榆林窟等，共有石窟600余个，敦煌艺术是佛教题材的艺术。有历代壁画五万多平方米，彩塑近三千身，内容非常丰富。敦煌石窟艺术是产生和积存在敦煌的多门类的艺术综合体，它包括了敦煌建筑、敦煌壁画和敦煌彩塑。以莫高窟为中心的敦煌石窟，1987年被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。作为我国的民族艺术瑰宝，它具有高度的历史价值和艺术价值，是稀世之珍，为我国的民族艺术珍宝和人类文化遗产的明珠。
敦煌莫高窟称千佛洞。位于甘肃敦煌市东南25公里的鸣沙山东麓崖壁上,上下五层, 南北长约1600米。始凿于366年,后经十六国至元十几个朝代的开凿, 形成一座内容丰富、规模宏大的石窟群。
敦煌石窟的建筑尤以莫高窟保存的五座唐宋木构窟檐为稀世之珍和一些宋元土木古塔；壁画中也出现不少代表时代的古建筑图样，可说是研究中国古代建筑史不可缺的第一手资料，具有研究历史和艺术的价值。莫高窟的石窟建筑，由于时代不同，石窟形制呈现不同的特色，主要有5种：1.禅窟（即僧房）。2.塔庙窟（即中心窟）。3.殿堂窟。4.佛坛窟。5.大佛窟（及涅盘窟）。
敦煌石窟文物保护研究陈列中心与莫高窟隔河相望。主体建筑为二层平顶楼房，该建筑约一半隐蔽在丘陵中，外部只露出上层窗户及宽阔的屋檐。与莫高窟的环境相协调。
敦煌壁画是敦煌艺术的主要组成部分，规模巨大，内容丰富，技艺精湛。五万多平方米的壁画分为佛像画、经变画、民族传统神话题材、供养人画像、装饰图案画、故事画和山水画。
敦煌飞天是印度文化、西域文化、中原文化共同孕育成的，它主要凭借飘曳的衣裙、飞舞的彩带而凌空翱翔的飞天。敦煌飞天是敦煌莫高窟的名片，是敦煌艺术的标志。
收起