以军为长者,故不错意也.怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:44:21
以军为长者,故不错意也.怎么翻译?

以军为长者,故不错意也.怎么翻译?
以军为长者,故不错意也.怎么翻译?

以军为长者,故不错意也.怎么翻译?
以君为长者,故不错意也.——是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意.错意,置意.错,通“措”,安放,安置.

单句翻译很难的,结合语境翻译在文言文翻译中很重要,所以你的问题很棘手。

译为:把安陵君当做一个忠厚长者,所以不(把他)放在心上。

把君看作忠厚的长者,所以没放在心上。“军”为“君”之误。

以军为长者,故不错意也.怎么翻译? 以君为长者,故不错意也.翻译 以君为长者,故不错意也.翻译意思! 以君为长者 故不错意也 翻译 以君为长者,故不错意也怎么解释? “以君为长者,故不错意也”中的通假字谢、、、、翻译! 以君为长者,故不错意也 .的翻译是 翻译:且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以君为长者,故不错意也. 请翻译而君以五十里之地存着以君为长者故不错意也 以君为长者.故不错意也.翻译成现代汉语 以君为长者故不错意也翻译成现代汉语 文言文《唐雎不辱使命》以君为长者,故不错意也 以的意思上一句是而君以五百里之地存者 《唐雎不辱使命》、《晏子使楚》对比阅读 翻译:若士必怒,伏尸二人,流血五步,天下缟素,今日是也.以君为长者,故不错意也 错:岂直五百里哉?直: 而君以510里之地存者以君为长者故不错意也.错和意是甚么意思? 在《唐雎不辱使命》中,秦王说“且秦灭韩亡魏,而君以五十里之地存者,以军为长者,故不错意也”的言外之意是什么? 英语翻译1.又间令吴广之次所旁丛祠中 2.以军为长者,故不错意也3.陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!4.扶松以数谏故,上使外将兵.5.项燕为楚将,数有功,爱士卒,楚人怜之6.广故数言欲亡,忿 英语翻译哥哥 姐姐们 固国不以山溪之险 故不错意也 怎么翻译啊 以君为长者,故不错意也(《唐雎不辱使命》)选择题,写原因其中的“错意”是什么意思A.违背...的意愿B.打...的主意C.注意