帮忙翻译几句话吧~（中译英）（如果不好翻译,主要意思一定要翻译出来,谢谢）1 禁止对蓝鲸的捕杀,由于与船只发生碰撞或受困、纠缠在捕渔设备中时,蓝鲸会受伤,所以要减少捕鱼器械的布

帮忙翻译几句话吧~（中译英）（如果不好翻译,主要意思一定要翻译出来,谢谢）1 禁止对蓝鲸的捕杀,由于与船只发生碰撞或受困、纠缠在捕渔设备中时,蓝鲸会受伤,所以要减少捕鱼器械的布
帮忙翻译几句话吧~（中译英）
（如果不好翻译,主要意思一定要翻译出来,谢谢）
1 禁止对蓝鲸的捕杀,由于与船只发生碰撞或受困、纠缠在捕渔设备中时,蓝鲸会受伤,所以要减少捕鱼器械的布置.
2 某些化学物品如多氯联二苯等会在蓝鲸体内聚集,所以要减少此类化学物品的排放.
3 温室效应导致的全球变暖会使得海洋中的温盐环流瓦解,影响蓝鲸的迁徙,还会影响蓝鲸的捕食.所以要渐少温室气体排放.
4 从政策方面,要在国际范围内形成共识,制定国际公约,共同保护蓝鲸.

帮忙翻译几句话吧~（中译英）（如果不好翻译,主要意思一定要翻译出来,谢谢）1 禁止对蓝鲸的捕杀,由于与船只发生碰撞或受困、纠缠在捕渔设备中时,蓝鲸会受伤,所以要减少捕鱼器械的布
1.Blue Whale hunting is prohibited,due to the occurrence of a collision with a vessel or trapped,entangled in fishing equipment,blue whales will be injured,so arranged to reduce fishing devices.
2.Some chemicals,such as polychlorinated biphenyls and other are gathered in the body of blue whale,so we must reduce the emissions of these chemicals.
3.Global warming cause will affect the collapse of the thermohaline circulation in the ocean,impact the migration of blue whale ,and also affect the predation of blue whale .Therefore we must reduce the emissions of the greenhouse gas
4.From policy,to form a consensus internationally,and developing international conventions to protect the blue whale.

1.Blue Whale hunting is prohibited, due to the occurrence of a collision with a vessel or trapped, entangled in fishing equipment, blue whales will be injured, so arranged to reduce fishing devices.

全部展开

1.Blue Whale hunting is prohibited, due to the occurrence of a collision with a vessel or trapped, entangled in fishing equipment, blue whales will be injured, so arranged to reduce fishing devices.
2.Some chemicals, such as polychlorinated biphenyls and other are gathered in the body of blue whale, so we must reduce the emissions of these chemicals.
3.Global warming cause will affect the collapse of the thermohaline circulation in the ocean, impact the migration of blue whale ,and also affect the predation of blue whale . Therefore we must reduce the emissions of the greenhouse gas
4.From policy, to form a consensus internationally, and developing international conventions to protect the blue whale.

收起