中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 20:47:46
中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件

中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件
中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件

中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件
These payments have been received,thanks.However,there are still some payments pending as listed in the following table.Please see attachment for invoices.

The money has been received, thank you. But there are still quite a few have not received, see table Invoice, see Annex

中译英:这些汇款已收到,谢谢.但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoices见附件 中译英:这些汇款已收到,但还是有相当一部分没有收到,见下表所列,Invoice见附件 中译英:我们财务已再次查询过,确实至今仍没有收到这些汇款,请确认核实, 中译英:这些项目我们都已完成,但还没有收到应付款项,请帮忙查询一下,谢谢. 中译英:我们确实没有收到这笔汇款,能否请贵公司财务将汇款回单发给我们确认一下汇款信息是否有误,谢谢 中译英:我们财务已再次确认过确实没有收到这笔汇款,希望贵公司财务再核实一下该笔汇款是否已支付成功 英语翻译从国外汇款时需要这些紧急谢谢~ 中译英:我们昨天收到一笔来自于贵公司的汇款,金额是3500USD,但合同的应付款应为4000USD,请核实查询 中译英:是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到 英语翻译内容是:在您汇款的第二天我们收到了一笔数目相同的汇款,但由于汇款姓名不一样所以请您将电汇底单发过来再次确认.另外您的货物我们已经开始排产了 英语翻译:我们已经收到您的汇款. 我已经收到汇款用英语怎么说 中译英:该项目已完成,但我还没有收到采购单号,请帮忙跟进, 英语四级已过,但没收到证书,能否报六级 英语四级已过,但没收到证书,能否报六级 中译英:我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice, 但这些生命已无法挽回 英语 我购买的物品已收到,但这些项目的颜色和你提供的项目照片的颜色差别太大,我希望退回这些项目,同时支付您邮寄的费用.