英语翻译我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.I have had breakfast for ten minutes.however,you just have come.这样的翻译对么?....其实这个句子 I have had breakfast for ten minutes.我觉得没有问题的 因为我没有强

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 22:21:32
英语翻译我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.I have had breakfast for ten minutes.however,you just have come.这样的翻译对么?....其实这个句子 I have had breakfast for ten minutes.我觉得没有问题的 因为我没有强

英语翻译我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.I have had breakfast for ten minutes.however,you just have come.这样的翻译对么?....其实这个句子 I have had breakfast for ten minutes.我觉得没有问题的 因为我没有强
英语翻译
我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.
I have had breakfast for ten minutes.however,you just have come.
这样的翻译对么?
....其实这个句子 I have had breakfast for ten minutes.我觉得没有问题的 因为我没有强调 是不是正在吃 本神的延续性动作+时间段 用在现在完成时中 就可以表示 过去的动作持续到现在 还有可能持续下去....所以在这里我觉得没有必要用现在完成进行时....对于后面的 you just have come 可能是不对的！

英语翻译我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.I have had breakfast for ten minutes.however,you just have come.这样的翻译对么?....其实这个句子 I have had breakfast for ten minutes.我觉得没有问题的 因为我没有强
我觉得这个应该要换下顺序因为要强调结果,句子基本上是对的,我觉得你才来用过去式就可以了,两个句子一般不会都用完成时的.
you came,however,I have already had my breakfast for ten minutes.
如果不想强调不用换次序也可以,但是后面应该用过去式.

You just came

I have been having breakfast for 10 minutes before you come.

不能，因为还在吃早饭，所以应该用现在完成进行时
I have been having my breakfast for ten minutes. Why are you so late?
后面半句不是直译，是意译，这样句子更通顺。

I had already had my breakfast for 10 minutes,but you just came.

I have had begun my breakfast ten minutes ago,but you have just arrived.
(把have breakfast 改成begun 因为我觉得应强调从开始到现在已经十分钟了，表示时间的长度。）
（把 come改成 arrive 因为我觉得更强调结果）

早餐还正在吃的话：
I have been having my breakfast for ten minutes till you show up.

如果你意思早餐已经吃完的话 就是：
I have had my breakfast for ten minutes till you show up.

英语翻译我都吃了10分钟的早饭了.然而你才来.I have had breakfast for ten minutes.however,you just have come.这样的翻译对么?....其实这个句子 I have had breakfast for ten minutes.我觉得没有问题的 因为我没有强 英语翻译1 我早饭 / 我午饭 没有吃饱 2 我午饭吃的太饱了,现在什么都不想吃了.3 你早饭吃的 太少了 / 太多了4 你平常 午饭 吃多少 5 我午饭 吃的特别多 / 很少6 我早饭和午饭都没有吃 （ 翻 英语翻译.我已经吃过早饭了. 我早饭吃了一个汉堡包和一些花椰菜 英语翻译 英文翻译 你吃过早饭了吗? 当我吃早饭的时候,我爸爸到家了.(英语翻译)when I __ __breakfast,my father arrived home. 英语翻译1 我今天早上起床晚了,没有洗脸 和刷牙,只是吃了点早饭.2 我今天走的太匆忙了,把钱包和手机都忘记在床上了.3 你是油性皮肤,一定要勤洗脸 把脸洗干净,不容易长 青春痘.4 你的袜子 用英语翻译:今天你早饭吃什么了?一个汉堡,一杯咖啡. 英语翻译你吃早饭了吗?是：Do you have breakfast?还是:Did you…? 现在七点了,该吃早饭了.英语翻译 到她吃早饭的时间了 英语翻译 七点四十五上课 英语翻译 汉译英:你给兄弟姐妹打电话了吗?我一般早晨7点吃早饭. 你准备吃早饭了吗用英语怎么说 你早饭吃了什么?用英语怎么说 英语翻译1.我吃了你的早饭2.我这有你的早饭难道都是 “I have your breakfast”?1.我有一个牛头2.我长了一个牛头难道都是 “I have the head of a cow”?1.I have just had an operation.2.I have just did an operation. it,station,me,three,the,hours,to,took,get,to,train,连词成句 昨天我用了大约十分钟的时间吃早饭 英语 英语翻译翻译“我的早饭吃鸡蛋”这个句子. 早饭你喜欢吃什么,英语翻译