英语翻译都有些什么样的曲折和反复再长久的一生不也就只是就只是回首时那短短的一瞬

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/01 02:15:28

英语翻译都有些什么样的曲折和反复再长久的一生不也就只是就只是回首时那短短的一瞬
英语翻译
都有些什么样的曲折和反复
再长久的一生
不也就只是就只是
回首时
那短短的一瞬

英语翻译都有些什么样的曲折和反复再长久的一生不也就只是就只是回首时那短短的一瞬
I wonder,
in the dream which has lasted for millenary owns what kind of tortuosity and repetition.
No matter how long the life is,
Is no more,no more than
When looking back,
that brief moment.
希望能帮上你喔!

It is never known
what twists and turns
in the millennium dream
Life is long
while
it is no more than
no more than a flash
when you pick up memories.
文采不高做个参考

诗的话翻译成英文就没感觉了。

英语翻译千年的梦里都有些什么样的曲折和反复再长久的一生不也就只是就只是回首时那短短的一瞬英语翻译都有些什么样的曲折和反复再长久的一生不也就只是就只是回首时那短短的一瞬英国的资产阶级革命经过反复和曲折,说明了什么? 什么样的友谊才能长久? 英国资产阶级革命过程中的反复和曲折说明了什么世界上都有些什么样的人? 法国共和政体历经曲折、反复的原因? 什么样的公司才能存活长久? 曲折的近意词和反意词? 资本主义政治制度取代封建君主专制的道路为何充满曲折与反复谢谢了,资本主义政治制度取代封建君主专制制度的道路为何充满曲折与反复? 形容长久的词语都有什么英国资产阶级革命过程中出现反复和曲折,具体是指什么事件英国资本主义革命经历了反复和曲折,这说明了什么? 有谁能告诉我什么是爱情?什么样的爱情才能长久? 曲折的反义词【并要能和曲折组词,如( )( )曲折】英国资产阶级革命中出现了反复的曲折说明了什么? 资本主义政治制度取代封建君主专制的道路为何充满曲折与反复? 负离子和等离子有什么区别?负离子等离子对人体分别有什么样的好处.市场上都有些什么样的对应产品?

英语翻译都有些什么样的曲折和反复 再长久的一生 不也就只是 就只是 回首时 那短短的一瞬

英语翻译都有些什么样的曲折和反复再长久的一生不也就只是就只是回首时那短短的一瞬