“Come on My friend ”什么意思,别说是加油朋友,具体点吧,不具体不采纳哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 00:23:06
“Come on My friend ”什么意思,别说是加油朋友,具体点吧,不具体不采纳哦

“Come on My friend ”什么意思,别说是加油朋友,具体点吧,不具体不采纳哦
“Come on My friend ”什么意思,别说是加油朋友,具体点吧,不具体不采纳哦

“Come on My friend ”什么意思,别说是加油朋友,具体点吧,不具体不采纳哦
确实在不同的语境有不同的翻译,最常见的有四种:
1、加油朋友---在比赛中
2、过来朋友---一般的闲谈中
3、快点朋友---在催促做某件事情时
4、行吧朋友(答应我吧朋友)---在求对方同意某件事情时,我的客户经常在砍价的时候会这么说.

嗨,振作点!伙计。

- -my friend不用翻译了
come on可以有很多翻译的
按情况不同可以有“别介”“加油”“过来”“不是吧”...
你得看语境的...

三楼很具体了

来吧。我的朋友O(∩_∩)O,或过来。我的朋友。你还要更具体的么? 要的话看下面啦 ,其实你的就对了丫。 重点看下面,下面

给我分吧。朋友。 奥,(阿里嘎斗)

别这样 伙计~