英语翻译如果收到对方礼物,应当面拆开,并加以赞美.除非对方声明他请客,去餐厅吃饭时,有时会共同摊钱.异性之间交谈时眼睛不能老是盯着对方,在路上与妇女交谈应当边走边谈,不能停下站

英语翻译如果收到对方礼物,应当面拆开,并加以赞美.除非对方声明他请客,去餐厅吃饭时,有时会共同摊钱.异性之间交谈时眼睛不能老是盯着对方,在路上与妇女交谈应当边走边谈,不能停下站
英语翻译
如果收到对方礼物,应当面拆开,并加以赞美.除非对方声明他请客,去餐厅吃饭时,有时会共同摊钱.异性之间交谈时眼睛不能老是盯着对方,在路上与妇女交谈应当边走边谈,不能停下站着说话,同相识的妇女打招呼,男方应起立,女的可以坐着回答.谈话时双方不可靠得太近.
今日有效,准确翻译谢啦
翻译成英语，今日有效

英语翻译如果收到对方礼物,应当面拆开,并加以赞美.除非对方声明他请客,去餐厅吃饭时,有时会共同摊钱.异性之间交谈时眼睛不能老是盯着对方,在路上与妇女交谈应当边走边谈,不能停下站
When you receive a gift,you should open them directly in front of him and praise him.
When you go to a restaurant for dinner together,you'd better go Dutch unless he said it's his treat.
Don't keeping the eyes looked at the other when you talking to the opposite sex.
When you walking with a woman,you'd better not stop walking to talk with her.
When people make greet to a familiar woman,the man should stand up but the woman can be seated,remember both don't come too close.

When you receive other's gift, you should open it immediately and make some compliments. When you go out for dinner, you should split the bill unless your friend insist on footing the bill. When chatt...

全部展开

When you receive other's gift, you should open it immediately and make some compliments. When you go out for dinner, you should split the bill unless your friend insist on footing the bill. When chatting with a n opposite sex, you should not stare at the other always. When you encounter a woman on the street, you should talking while walking. When you greet to a woman who is your acquaintance, the gentleman should stand up and the lady can sit there talking. You shouldn't get too close to each other.

收起

When receive a gift, you should open face to face and glorify it. When go to restaurant, most of times the payment should be paid by A-A unless he advised he would treat you. Talking between differren...

全部展开

When receive a gift, you should open face to face and glorify it. When go to restaurant, most of times the payment should be paid by A-A unless he advised he would treat you. Talking between differrent genders, you couldn't gaze at each other, talking to a woman on the road, you should never stop to talk, but keep on walking. Say "Hello" to an acquainted woman, gentlemen need to stand up, lady could answer on seat. Never get too close when talking.

收起

翻译成英语还是？

If receives opposite party gift, should disassemble in front, and praises. Only if opposite party states him to treat, goes to the dining room to eat meal time, sometimes together will divide the cost...

全部展开

If receives opposite party gift, should disassemble in front, and praises. Only if opposite party states him to treat, goes to the dining room to eat meal time, sometimes together will divide the cost. Between the opposite sex talks when the eye cannot always stare at opposite party, talks on the road with the woman must walk while discussed that cannot stop the next station to speak, greets with acquaintance's woman, the groom's family should stand up, female may sit the reply. When conversation both sides are unreliable too near. is effective today, accurate translator thanks

收起