英语翻译感觉离得很远,但似乎又很近,时而温暖,时而伤感,而我也弄不清楚

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 13:59:15
英语翻译感觉离得很远,但似乎又很近,时而温暖,时而伤感,而我也弄不清楚

英语翻译感觉离得很远,但似乎又很近,时而温暖,时而伤感,而我也弄不清楚
英语翻译
感觉离得很远,但似乎又很近,
时而温暖,时而伤感,
而我也弄不清楚

英语翻译感觉离得很远,但似乎又很近,时而温暖,时而伤感,而我也弄不清楚
感觉离得很远,但似乎又很近,
(感觉好似离得好远,但喺似乎又好近)
时而温暖,时而伤感,
(有亲觉得温暖,有亲觉得伤感)
你始终不明白,而我也弄不清楚
(你始终都唔明,而我都搞唔清楚)

广东翻译2:
感觉距离好远,又好似好近
一时温暖,一时伤感
你点都唔明,而我亦都搞唔清.

感觉离得很远,但似乎又很近, =感觉得离开好远,又好似好近
时而温暖,时而伤感, = 一时温暖,一时又伤感
你始终不明白,而我也弄不清楚 =你点都唔明白, 而我都搞唔清除.

点解呢

感觉离得很远,但似乎又很近,
时而温暖,时而伤感,
你始终不明白,而我也弄不清楚 <-- 原文
感觉离得好远,但系又似乎好近.
有阵时觉得温暖,有阵时又伤感.
你始终都唔明,而我都搞唔清楚. <-- 正确翻译

听着:
广东翻译:感觉离得好鬼远,但系似乎又好鬼近,
一阵温暖,一阵伤感,
你始终5明白,而我译搞5清楚。

英语翻译感觉离得很远,但似乎又很近,时而温暖,时而伤感,而我也弄不清楚 英语翻译有时候感觉你离我很近,有时候却又感觉你离我很远很远. 对于今天、昨天、明天的理解今天明天:离我们很近,却又似乎离我们很远.昨天今天 昨天 仿照明天的句式,各一句有一点哲理性 英语翻译读音感觉相差很远 soulmate?两个同性的如果并不是朋友,只是舍友.但彼此却有着很特殊的感觉互相吸引对方.即使大家并不是自己想要的那类人,但因为很特别的感觉让她们走得很近却又很远.这是什么原因?PS:两个 中文翻译法文.我们离暧昧很近,离爱情很远. 坚持还是顺其自然?交往有1年了 虽然并没有发生过争吵 矛盾 一直安安静静的走过来 可是却对这段情没有太大的自信 或许是还太小把 .很多时候觉的彼此很近 但却又感觉很远 常常在胡思 她住得离他很远 的英语翻译 英语翻译你为什么不给自己买东西?你假期过得怎样?仅有一个问题,晚上除了看书之外,没有什么是去做但没有人感觉似乎很无聊 英语翻译外面很近,里面很远;外面很冷,里面更冷. 汉译英“暧昧很近,爱情很远” 形容虽然很近但却很远的词有没有 暧昧的词汇 咫尺天涯 还是多指 不能相见 我是庸人所以自扰不清楚自己为什么时而有心情烦闷的感觉.无所追求,但又不甘心于此;想一切都无所谓地过,可是又觉得愧对努力二字;想过得精彩,有追求些,却又找不到出口,眼前的事都做 双筒望远镜什么牌子的最好?还有,双筒望远镜是哪种能把很远很远的物体看得很清楚而且感觉离自己很近!多少倍,怎么看啊,等下被店长骗了,是多少乘多少,10倍是多少乘多少 那乘的后面那个数 英语翻译帮我翻译几句话.“这感觉太熟悉,但又很陌生”. 请以“ 很远,很近”写一篇作文 请以“ 很远,很近”写一篇作文 用镜子反光看物体会不会导致近视比如一直在很近的地方对着镜子 但是实际物体离得很远 这时从镜子里看物体长期这样会不会近视呢