作业帮这句话用英语怎么说?因为中西方龙有所不同,所以龙这一文化符号在文化交流过程中遇到了许多困难.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:54:47
这句话用英语怎么说?因为中西方龙有所不同,所以龙这一文化符号在文化交流过程中遇到了许多困难.
这句话用英语怎么说?
因为中西方龙有所不同,所以龙这一文化符号在文化交流过程中遇到了许多困难.
这句话用英语怎么说?因为中西方龙有所不同,所以龙这一文化符号在文化交流过程中遇到了许多困难.
there are different understandings between Chinese dragons and western dragons,so the culture symbol of dragon faced many difficulties in the process of culture exchange.
说点题外话,在中国龙一般做为吉祥物,而在西方龙做为邪恶和贪婪的化身,如守珍宝和喷火的龙,这就是零八奥运会没有用龙做吉祥物的原因.
Because the Western dragons are different, so long the cultural symbols in the cultural exchange process encountered many difficulties
Because of Chinese and western dragon is different, the dragon culture symbol encountered many difficulties in the process of cultural exchange.
because of the mean of dragon is different between CHinese and western which the culture symbol of dragon faced many difficulties in the process of culture exchange
英雄无敌其实翻译已经很相近了
Because of the differences between the Chinese dragons and western ones,dargons as a cultural symbol encountered many difficulties in the process of cultural exchange.额，抱歉，这句中文就有语病，如果是
因为中西方的龙是两个不...
全部展开
Because of the differences between the Chinese dragons and western ones,dargons as a cultural symbol encountered many difficulties in the process of cultural exchange.
收起