作业帮严复译述天演论与严复翻译天演论有没有区别
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 22:05:19
严复译述天演论与严复翻译天演论有没有区别
严复译述天演论与严复翻译天演论有没有区别
严复译述天演论与严复翻译天演论有没有区别
是有很大区别的.翻译是用另外一种语言表达出来,而译述则是在翻译的基础上进行解释和论述.请给个好评）
前者加入许多作者个人的理解，后者更尊重原著
译述是翻译之外有更多的二次创造，而翻译基本是作者愿意。
个人感觉没有大的区别。不过你有空阅读一遍英文版，再阅读一遍严复翻译版，就知道二者的区别，我没读过 不太清楚
基本是没有区别的
严复译述天演论与严复翻译天演论有没有区别
严复译述天演论与严复翻译天演论有没有区别
促成严复译述天演论的因素
严复译述《天演论》的主要目的
严复翻译《天演论》
严复译述的《天演论》,介绍了什么的思想我怎么答哪里!
严复翻译《天演论》主要是为了?
严复翻译《天演论》的目的何在?
严复翻译《天演论》主要是为了?
严复为什么要翻译天演论
严复在什么情况下翻译天演论的
严复在哪年翻译了《天演论》?
严复的《天演论》主张的是什么?
严复的代表作是不是天演论?天演论介绍了什么内容?
中国资产阶级启蒙思想家严复在译述的《天演论》里提出了什么观点?
判断 严复翻译了天演论,以生物进化论的思想推动变法.
为什么严复翻译的天演论用来解释人类社会的发展是不科学的
严复翻译《天演论》是在哪一历史背景下产生的