怎么把这句英语翻译得更好呢?the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 23:53:10
怎么把这句英语翻译得更好呢?the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.

怎么把这句英语翻译得更好呢?the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.
怎么把这句英语翻译得更好呢?
the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance
培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.
By training animals to 'do tricks'-and the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance- trainers have robbed them of any pride they had.全句是这样的

怎么把这句英语翻译得更好呢?the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待.
这种训练方法比起那些非自然的公共表现对精神的摧残来说,更是一种身体上的折磨.

怎么把这句英语翻译得更好呢?the training methods are often more cruel physically than the mental cruelty of the public act of unnatural performance培训的方法往往是更残酷的物理性能比不自然的公共行为的精神虐待. 英语翻译我希望翻译得更好的,不要是The specific objectives of continued progress,the world will give way to him这句! 英语翻译怎么能把这句话翻译得漂亮些呢? 英语翻译,以后,我会把篮球打得更好 我们不得不考虑把事情做得更好.用英语翻译 英语翻译请帮忙翻译下面这句中文,翻译成英文,每天我们都在努力做得更好! 如果时间允许的话,我会把这份工作做得更好.英语翻译 独立主格形式. 要做得更好+英语翻译 大家看看我这句英文,提点建议啊,我写作文呢...With the development of medical science,advanced skill could save more people than before.这句话有语病么?怎么写更好呢? 英语翻译它的下句是i fell into the darkest night.结合实际这句的话应该怎么翻译呢。 怎么把新农哥做得更好?3Q新农哥旗舰店都做得那么好,我们小卖怎么才能让店铺浮起来呀?要是浮得起来也是在帮新农哥推广,我们小卖家有什么优势呢?好迷茫呀, 英语翻译请问,把“真爱传奇”翻译成英文怎样译才最有深意呢,True Love The Legends 这样拼写正确吗,还有没有更好的译法? 这句描述核磁共振机器的英文怎么翻译?谢谢The imaging protocol comprised breathholdT1-weighted spoiled gradient-recalled echo(GRE) (TR/TE, 150/1.6; matrix, 512 × 224 [numberof frequency × phase encoding]; flip angle, 90°;signal acq 只有通过一起努力工作才能把工作做得更好.英语翻译 英语翻译“Wish you happy every day.”这句话说得对吗?有没差了点什么?还有“英语不是那么简单表达的”这句话英文怎么表达呢? 【求助高手们】这句英语句子写得对吗?The writer uses a variety of symbols to relate to the theme.或者怎么能把这句句子该得高级点? 英语翻译请教三句英语翻译1 reversing the fortunes of the once improvished country2 likes 该怎么翻译?整句怎么理解3 longgerheads呢 整句呢 英语翻译这是一句习语，有一个例句，大家看看怎么翻译会更好一些呢？Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.