英语翻译在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是"研究了……,对比了……,分析了……,论述了……".如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有:1、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:04:50
英语翻译在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是

英语翻译在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是"研究了……,对比了……,分析了……,论述了……".如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有:1、
英语翻译
在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是"研究了……,对比了……,分析了……,论述了……".
如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有:
1、加上“the paper/IT”做主语.
2、To do./doing.,加主语再写.
3、直接写动词原形.Research how to improve the.这个不会有纠错.
怎样写才算专业啊?

英语翻译在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是"研究了……,对比了……,分析了……,论述了……".如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有:1、
一般这种情况就用被动,或者前面就用after,后面直接描述研究的结果.
比如经过大量研究,外星人的存在是显而易见的.
After many researches, the existence of aliens is evident.

英语翻译在翻译论文摘要的时候,很多段都是从头到尾没有写“本文”座位主语,全是研究了……,对比了……,分析了……,论述了…….如果翻英文好几句都没有主语很别扭,我用的方法有:1、 英语翻译链接论文摘要翻译 英语翻译本人英语不好,现在需要把论文的中文翻译成为英文摘要,对英语好的朋友应该不算什么,请不要用软件翻译,软件翻译的明显是中国式英语,语法很多都是错误的.我自己拿很多软件和在 英语翻译我在写一篇关于废旧物质回收再利用的税收方面的论文,写英文摘要的时候才发现这个词不会翻译,在此谢过了!最好把“循环经济”这个也帮我翻译了. 英语翻译论文摘要 请把这段论文摘要译成英语各们英语好的朋友帮帮忙,把这段论文摘要译成英语啊,我用其它工具翻译的不行啊,只有在这里求助了!要译的内容如下:校园BBS留言板系统是典型的网络交流系统之 论文摘要的英语翻译!急求!务必人工翻译!摘要:在当今迅猛发展的经济大潮中,贸易壁垒对国际贸易的影响越来越严重。TBT(技术性贸易壁垒)成为国际贸易中继关税和非关税壁垒之后的重 英语翻译不要在线辞典的机械翻译,都是语法错误,我语法不济,是论文摘要,不一定要完全每个字都标准翻译,意思表达出来就好了,小女子万分感谢!中文:幽默常常在其轻松的外衣之下隐藏着精 英语翻译明天就要交论文了 ,但我现在摘要翻译还没弄好,小弟英语水平实在有限,自己翻译不来,翻译下面的摘要,摘要在当今竞争日益激烈的知识经济时代,科学技术飞速发展,技术成为决定一 急 麻烦帮忙翻译一篇通信的论文摘要!(中翻英) 英语翻译为啥这句老是被吞...我不过是论文摘要翻译...求英语帝人工,在线翻译的不要. 英语翻译为啥这句老是被吞...我不过是论文摘要翻译...求英语帝人工,在线翻译的不要. 论文的摘要和引言的区别我怎么感觉都是在写简要概况啊?主要区别是什么 英语翻译麻烦英语高手帮忙翻译一下论文摘要,请不要直接进行在线翻译,那样的文字太生涩.摘要如下:中文摘要当今世界,企业间的竞争战略日益同质化,随着竞争的日益加剧,雇主品牌作为企 英语翻译还有很多词,在翻译的时候有什么位置关系 英语翻译是一篇论文的中文摘要翻译成英文的,但是自己英文水平实在差,总是感觉很多错误,但是就是说不出错误在哪,中文摘要:日本留学生在学习汉语时,声调的习得是难点之一,而轻声在汉 100分,求论文摘要英语翻译求路过的英语高手帮忙翻译一下我的论文(国贸,反倾销)摘要,内容如下: 在当今国际贸易的各种摩擦中,反倾销占据着越来越大的比重,随着中国国门的敞开,对外 英语翻译明天要交论文,有哪位英语高手能帮我翻译一下我的论文摘要不摘要:新词语是社会的一面镜子,它能直观迅速地反映社会的发展和变动。新词语的产生在中国有三次高潮,其中改革