汉译英 "让孩子赢在起跑线上""让孩子赢在起跑线上"除了一词词表面翻译,有什么好的翻译吗?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 08:59:36

汉译英 "让孩子赢在起跑线上""让孩子赢在起跑线上"除了一词词表面翻译,有什么好的翻译吗?
汉译英 "让孩子赢在起跑线上"
"让孩子赢在起跑线上"除了一词词表面翻译,有什么好的翻译吗?

汉译英 "让孩子赢在起跑线上""让孩子赢在起跑线上"除了一词词表面翻译,有什么好的翻译吗?
let the children win at the very beginning

Let the children win in the start line.

make children born to win

Let the children win in the starting line

这句话英语是这样说的
let the kids have a head start

如何让孩子赢在起跑线上如何让孩子赢在起跑线上?、、、怎样让孩子赢在起跑线上? ”让孩子赢在起跑线上“这句话出自哪里教育,为什么要让孩子赢在起跑线上汉译英让孩子赢在起跑线上让孩子赢在起跑线上除了一词词表面翻译,有什么好的翻译吗? 请让孩子输在起跑线上请让孩子输在起跑线上如何让孩子“输”在起跑线上孩子早教的问题：如何让我的孩子赢在起跑线上? 胎教,婴幼儿早教,婴幼早期教育,让您的孩子赢在起跑线上￥ [转载]胎教婴幼儿早教婴幼早期教育,让您的孩子赢在起跑线上-一岁... 请让孩子输在起跑线上起跑线指什么如何理解不要让孩子输在起跑线上不要让孩子输在起跑线上这一句用英语怎么说 2.22 如何看待“不能让孩子输在起跑线上” 如何理解不要让孩子输在起跑线上有人说,不让孩子上早教就是让孩子输在了起跑线上,