我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题有一种情况:例如:小孩在妈妈的重要材料文件上画画,导致文件无法继续使用 妈妈便把文件销毁掉,撕成了碎片.可不可以简化成:小孩把妈妈

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:53:35
我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题有一种情况:例如:小孩在妈妈的重要材料文件上画画,导致文件无法继续使用 妈妈便把文件销毁掉,撕成了碎片.可不可以简化成:小孩把妈妈

我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题有一种情况:例如:小孩在妈妈的重要材料文件上画画,导致文件无法继续使用 妈妈便把文件销毁掉,撕成了碎片.可不可以简化成:小孩把妈妈
我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题
有一种情况:
例如:小孩在妈妈的重要材料文件上画画,导致文件无法继续使用 妈妈便把文件销毁掉,撕成了碎片.
可不可以简化成:小孩把妈妈的重要材料画成了碎片
例如:卡车司机开车把妇女撞成了植物人,之后丈夫因伤心过度而自杀,导致妇女变成了寡妇.
这种情况可不可以直接说成:卡车司机开车把妇女撞成了寡妇?

我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题有一种情况:例如:小孩在妈妈的重要材料文件上画画,导致文件无法继续使用 妈妈便把文件销毁掉,撕成了碎片.可不可以简化成:小孩把妈妈
第一种情况理解为“小孩把妈妈的重要材料画成了碎片”是不对的.再简化,就变成了“小孩把材料画成碎片”,“碎片”不能与“画成”搭配,其次,“碎片”是妈妈“撕成”的,而不是小孩“画成”的.
第二个问题就是逻辑问题了.卡车司机开车把妇女撞成的是“植物人”,变成“寡妇”是因为车祸导致的结果.

我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题有一种情况:常在电视和报纸标题上出现,但问别人好多人说不对,是一种修辞吗,还是特殊用法?例如:小孩在妈妈的文件上画画,导致文件无法继 我是学习汉语的外国人,请问一个把字句逻辑的问题.有一种情况:常在电视和报纸标题上出现,但问别人好多人说不对,是一种修辞吗,还是特殊用法?例如:小孩在妈妈的文件上画画,导致文件无 我是学习汉语的外国人,请问一个把字句的问题有一种情况:例如:小孩在妈妈的重要材料文件上画画,导致文件无法继续使用 妈妈便把文件销毁掉,撕成了碎片.可不可以简化成:小孩把妈妈 我是怎么学习汉语的 我是在国外学汉语的外国人,请问”点到即可”是什么意思? 英语翻译我是一名自学汉语的外国人,因汉语水平有限,甚是难以理解,所以求救于大家! 接着发生的事让大家震惊(改为把字句、被字句)要一字不差,在里面添上一个被一个把。 越来越多的外国人学汉语英语作文 学汉语的外国人越来越多.04年全球学习汉语的外国人约两千五百万,到2009学汉语的外国人越来越多.04年全球学习汉语的外国人约两千五百万,到2009年超过四 谁是中国第一个把英语翻译成汉语的人 在世界第一个把英语翻译成汉语的人是谁? 请问如何纠正外国人的汉语发音?正在教一个外国人汉语,拼音总是不会,尤其是zh ch sh r 我是外国人,我想问一下:没血没泪没肝没心没肺的人是什么意思? 对外汉语教学中在什么阶段教外国人“把”字句较合适?比如根据他们汉语学多长时间,hsk达到的等级?还是根据其他 请中国朋友帮我的汉语造句我是在学习汉语的外国人.汉语很难,可是很有意思.我要好好学习,天天向上!今天我想请您帮我的造句.请用给出的词语改说或完成句子:1..,不过.,.就好了(例如:你 我是外国人.怎么提高汉语? 我是学汉语的外国人.“引人瞩目”这种说法是不对的吗? 俗语--我是学汉语的外国人,口里摆菜碟儿两肩扛着一张嘴拿着鸡毛当令箭胳膊折了在袖子里我是学汉语的韩国人,这四个成语的意思不知道. 外国人学汉语谁知道有什么好办法有谁知道告诉我,一个外国人起步如何学汉语,没有任何的基础,也没有环境,身处非汉语的环境,如何开始学习汉语。有什么办法?