欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜的英文怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 23:19:41
欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜的英文怎么翻译

欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜的英文怎么翻译
欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜的英文怎么翻译

欲把西湖比西子 淡妆浓抹总相宜的英文怎么翻译
A West Lake of desire to west son Lightly or heavily made up and always suitable

For the West Lake, West makeup than the total concentration wiping affordable

I would like to compare West Lake to Xi Shi,the ancient beauty.
Charming she looks whether richly made up or only slightly so.

if we present the west lake metaphorically as the beauty Xi Shi, she would be perfect/adorable (with or without make up)/(with heavy make up or even just a little.)