那位英语达人翻译下这个视频的所有内容http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5NDUwMDg=.html包括时间、中英对照小弟谢过

那位英语达人翻译下这个视频的所有内容http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5NDUwMDg=.html包括时间、中英对照小弟谢过
那位英语达人翻译下这个视频的所有内容
http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5NDUwMDg=.html
包括时间、中英对照
小弟谢过

那位英语达人翻译下这个视频的所有内容http://v.youku.com/v_show/id_XOTE5NDUwMDg=.html包括时间、中英对照小弟谢过
这是星球大战之帝国战争的游戏预告片,有几个单词不太确定,但影响不大：
00:09 the war for the star wars galaxy...
解说：星球大战银行系的战争...
00:13 incoming empirial troops,Elisa manuveurs
战场：帝国部队进入,由艾利莎操纵
00:14 is under your command
解说：由你来指挥
00:18 engaging in empirial forces
战场：帝国军队介入
00:22 star wars,empire at war
解说：星球大战之帝国战争
00:26 Povador,the rebels have escaped to the ex-wing crossties,
战场：长官,叛军逃到外围去了
00:29 prepare for free for hypostrike tackle,you will eliminate the rebel forces with one swift strike
战场：准备使用巨型威力应战,你要一次性快速消灭叛军
00:39 empirial troop sited,we prepare to defend our position and repell the empirials
战场：帝国部队进场了,我们准备好保住阵地,抵抗帝国部队
00:46 choose your side
解说：选择你（要玩）的一边
00:47 they are in range
战场：他们进入射程了
00:49 plan your mission
解说：计划好你的任务
00:50 attack mission confirmed,spadroom,moving out
战场：攻击任务确认,机器人部队出动
00:53 prepare your forces
解说：准备好你的部队
00:55 enemy forces ahead
战场：敌方军队在前面
00:59 Mating,we need immediate assistance
战场：梅丁（人名）,我们需要紧急援助
01:02 accelerate your attack fleet
战场：加快你的攻击编队
01:04 I'm here
战场：我到了
01:06 and then ask yourself,are you ready for total control?
解说：然后问你自己,你准备好完全掌控了吗?
01:10 the elements
红字：元素
01:17 the creatures
红字：生物
01:24 the troops
红字：部队
01:26 waiting orders
战场：等待命令
01:28 the armies
红字：军队
01:31 the fleets
红字：编队
01:36 the weapon
红字：武器
01:37 fire at will
战场：自由射击
01:40 become the ultimate galactic commander
红字：成为终极银河系指挥官
01:43 on the ground
红字：在地面
01:47 in space
红字：在太空
01:50 across the galaxy
红字：在整个银河系
01:54 will you repeat star wars history...
红字+解说：你将重复星球大战的历史...
02:58 full explosion witnessed,always
战场：见证彻底的爆炸,永远
02:02 or change it forever?
红字+解说：还是永远改变它?
02:06 star wars empire at war
红字：星球大战之帝国战争
02:09 take command February 2006
红字：2006年2月,由你指挥

0:11 The WAR FOR STAR WARS GALAXY...
星球大战中的星系战争。。。
0:16 IS UNDER YOUR COMMAND
听从您的命令
0:23 STAR WARS
EMIPRE AT WAR
星球大战之帝国战争
01:10 ELEMENTS<...

全部展开

0:11 The WAR FOR STAR WARS GALAXY...
星球大战中的星系战争。。。
0:16 IS UNDER YOUR COMMAND
听从您的命令
0:23 STAR WARS
EMIPRE AT WAR
星球大战之帝国战争
01:10 ELEMENTS
自然的力量
01:17 The CREATURES
生物
01:24 The TROOPS
军团
01:28 The ARMIES
军队
01:31 The FLEETS
舰队
01:37 The WEAPON
武器
01:40 BECOME THE ULTIMATE GALACTIC COMMANDER
成为银河系终极指挥官吧
01:43 ON THE GROUND
在战斗中（在地面上）
01:47 IN SPACE
在太空
01:51 ACROSS THE GALAXY
穿越银河系
01:45 WILL YOU REPEAT STAR WARS HISTORY...
你是否想再现星战的历史。。。
02:02 OR CHANGE IT FOREVER?
或者永久改变它？
02:06 STAR WARS
EMIPRE AT WAR
星球大战之帝国战争
02:09 TAKE COMMAND
FEBRUARY 2006
接受命令
2006年 二月

收起