英语翻译长恨歌的这句“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 06:07:19
英语翻译长恨歌的这句“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.

英语翻译长恨歌的这句“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.
英语翻译
长恨歌的这句“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.

英语翻译长恨歌的这句“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.
这两句是写景的.
黄埃散漫风萧索,
黄埃,黄色的尘埃.散漫,零碎而弥漫,看起来就想铺天盖地一样.风,就是自然界的风.萧索:冷落,没有生气的样子.
整句的意思就是,风扬起黄色的尘埃铺天盖地,整个大地显得冷落而没有生气.
云栈萦纡登剑阁.
云,这里作有云的缭绕的意思.栈,用木料或其他材料架设的通道.萦纡,缭绕的意思.剑阁是一个地方名.
整句的意思就是:从云雾缭绕的栈道登上剑阁.

英语翻译长恨歌的这句“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁. 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁 及以下 4句 刻画了唐玄宗怎样的形象 《长恨歌》中某些字的读音《长恨歌》中“千乘万骑西南行”的“骑”字、“黄埃散漫风萧索”的“散”字、“天旋地转回龙驭”的“转”字、“回看血泪相和流”的“和”字、“临别殷勤 黄埃散漫风萧索,谁对出下句? 黄埃散漫风萧索,.圣主朝朝暮暮情.这几句刻画了唐玄宗怎样的形象? 长恨歌中句子赏析在“黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.…………………魂魄不曾来入梦.”这段话中解答下面三问题 (1)“蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情”两句用了什么艺术手法?有什么表 长恨歌中下列诗句黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁.峨眉山下少人行,旌旗无光日色薄.蜀江水碧蜀山青,圣主嘲嘲暮暮情.行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声.用到了钠些抒情方法,抒发了主人公什 黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁; 峨嵋山下少人行,旌旗无光日色薄. 蜀江水碧蜀山清,圣主朝朝暮暮情.选了什么景物,景物有什么特点,表达了什么情感,用了什么艺术手法 白居易的《长恨歌》一共多少句 散漫的反义词 散漫的意思 散漫的近义词是什么? 散漫的近义词是什么? 散漫的近义词 散漫的近义词是什么? 苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气.这句运用的是什么修辞手法 苍黄的天底下,远近横着几个萧索的荒村,没有一些活气.这句运用的是什么修辞手法 萧索荒凉 的意思