作业帮英语翻译没分,做针织的,我自己觉得后面是人名,可老板不信,我没法翻译,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 15:04:33
英语翻译没分,做针织的,我自己觉得后面是人名,可老板不信,我没法翻译,
英语翻译
没分,做针织的,我自己觉得后面是人名,可老板不信,我没法翻译,
英语翻译没分,做针织的,我自己觉得后面是人名,可老板不信,我没法翻译,
Berrycordial是“雅诗兰黛”唇膏和指甲油的一个品牌
black Berrycordial是其中的黑色系
是blackberry cordial 吧 黑莓果汁
黑梅果汁
根据你说你是做针织的，应该是客户叫你提供该颜色的面料，或者叫你安排打这个颜色的色版。blackberry cordial 应该是pantone color guide 里面的一个颜色名称。没估错的话，应该是潘通TCX里面的一个色样。
是黑莓果汁的意思. 还有就是如楼上所讲是种品牌的名字。
我这里有些外贸服装类纺织类的资料，确实没有这个词。实在没办法的话，你可以Email问一下客户，老外不会说什么的，只会觉得你办事认真。这也是最简单的方法。
我也做外贸，你要记住老板永远是对的。不要和老板正面冲突。祝好运！
Hello xxx, I am sorry to disturb you。I am puzzled/...
全部展开
是黑莓果汁的意思. 还有就是如楼上所讲是种品牌的名字。
我这里有些外贸服装类纺织类的资料，确实没有这个词。实在没办法的话，你可以Email问一下客户，老外不会说什么的，只会觉得你办事认真。这也是最简单的方法。
我也做外贸，你要记住老板永远是对的。不要和老板正面冲突。祝好运！
Hello xxx, I am sorry to disturb you。I am puzzled/ my colleagues and I have different idea about this word “blackberry cordial”,can you explain it to us。
Thanks a million.
收起