英语翻译巢山避世纷,身隐万重云.半谷传樵响,中林过鹿群.虫锼叶成篆,风蹙水生纹.不蹋溪桥路,仙凡自此分.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:07:36
英语翻译巢山避世纷,身隐万重云.半谷传樵响,中林过鹿群.虫锼叶成篆,风蹙水生纹.不蹋溪桥路,仙凡自此分.

英语翻译巢山避世纷,身隐万重云.半谷传樵响,中林过鹿群.虫锼叶成篆,风蹙水生纹.不蹋溪桥路,仙凡自此分.
英语翻译
巢山避世纷,身隐万重云.
半谷传樵响,中林过鹿群.
虫锼叶成篆,风蹙水生纹.
不蹋溪桥路,仙凡自此分.

英语翻译巢山避世纷,身隐万重云.半谷传樵响,中林过鹿群.虫锼叶成篆,风蹙水生纹.不蹋溪桥路,仙凡自此分.
Nest mountain
Nest mountain is a perfect place for seclusion.
It hide me and itself in the heavy 【cloud】.
In the valley the firewood cracking echos.
A flock of deer run across the 【wood】.
The bug engraves some seal character on the leaves.
Yet the wind press ripple on the water 【indeed】.
Never shall I step on the bridge road.
For fear the fairies would be forever 【parted】.
【】处押韵,诗词也尽量按原文翻译了,

英语翻译巢山避世纷,身隐万重云.半谷传樵响,中林过鹿群.虫锼叶成篆,风蹙水生纹.不蹋溪桥路,仙凡自此分. 英语翻译“如果自己能像陶渊明那样避世归隐多好?” 超凡脱俗,消极避世,拘泥呆板,恪守俗礼'怎么用英语翻译啊? 英语翻译【杂歌谣辞·渔父歌】李珣 水接衡门十里馀,信船归去卧看书.轻爵禄,慕玄虚,莫道渔人只为鱼.避世垂纶不记年,官高争得似君闲.倾白酒,对青山,笑指柴门待月还.棹警鸥飞水溅袍,影侵 陋室铭是否反映了作者消极避世的心态? 《与朱元思书》表达作者避世退隐的志趣的句子? 为什么日本推崇野心而中国却推崇避世? 谁能帮我解释一下“避世心态和自我封闭”是什么意思啊? 英语翻译辋川,对于王维的影响是巨大的,可以说它成就了王维的“诗中有画”,更因其诗中蕴含着浓浓的禅意而被冠以“诗佛”之称.秀美绝伦的辋川,不仅仅为王维提供了避世玩乐之所,对于喜 英语翻译歆为下邽令,汉室方乱,乃与同志士郑太等六七人人避世.自武关出,道遇一丈夫独行,愿得与俱,皆哀许之.『歆独曰:不可.今在危险中,祸福患害,义犹一也.今无故手受之,不知其义,若有进 《与朱元思书》中抒发作者避世退隐的高洁志趣的句子是: 《陋室铭》中有人认为作者消极避世的心态.你同意这种看法吗? 有人认为陋室铭反映了作者消极避世的心态.为什么? 《与朱元思书》流露出对鄙视名利,爱慕自然,归隐避世的高洁志趣的句子 陋室铭中有人认为上文反映了作者消极避世的心态 与朱元思书中能表达作者退隐避世,爱慕自然的句子是什么? 夜归鹿门歌中,表现诗人消极避世,孤独寂寞情感的句子是 陶渊明这种隐居的做法是消极避世还是积极理想追求