The elderly lady lifted heavy suitcase?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:54:10
The elderly lady lifted heavy suitcase?

The elderly lady lifted heavy suitcase?
The elderly lady lifted heavy suitcase?

The elderly lady lifted heavy suitcase?
个人感觉楼上的翻译不是很准确,如果按他们的翻译的话应该加冠词a.应该不是一个句子,
这里lifted heavy suitcase是做后置定语,翻译过来是:拎着很重行李箱的老妇人.

这个老妇女提着一个很重的行李箱

一个年老的女士举起了一个很沉的箱子。

这个很重的行李箱被中年妇女提走了吗?

这个老人抬着她很重的行李箱。