英语翻译我所知道的字幕组有ydy,yyets,frm,请问哪个翻译得比较准确,比较好呢?

英语翻译我所知道的字幕组有ydy,yyets,frm,请问哪个翻译得比较准确,比较好呢? 英语翻译如题,可是我能力有限,听不太懂,地址如下有没有字幕组的朋友啊 英语翻译我有一套95年蜘蛛侠动漫..就是没字幕..希望好心的字幕组能翻译出来.. 加入英语字幕组有什么要求?其实我英语水平也不是很好,但是我很喜欢英语,也很爱看美剧,四级512分,还没考六级呢,考过雅思5.5,不知道这样的水平能否加入字幕组呢? 英语翻译翻译美剧的那个字幕组好,要双语的,本来人人影视蛮好的,但是,最近的有广告在里面,并且字幕也有些压制重复,翻的也没有以前的好了.又想要双语的,所以不知道新的字幕组哪个好? 请问一般字幕组招聘可发工资啊?如题.本人经常看动漫,常有字幕组招人,本人在线时间充足,网络条件好,又有一定的技术基础,想入字幕组,既是兴趣,又当兼职做.只是不知道这些字幕组招的成员 英语翻译字幕组翻译动画都是无偿的吗? 英语翻译最好是一些好的,有名的字幕组,以及各字幕组都翻译过哪些好的动漫! 英语翻译最近看新番动漫时..发现有些字幕组不翻译OP ED 而且 语言很庸俗..有没有翻译比较好的...HKG 怎么样..澄空的呢? 英语翻译如题,极影 wolf 华盟…… 感觉大组就这几个,请问大家看得都是哪个字幕组的?（求翻译质量高字幕组） 英语翻译动画翻译人才真的那么缺乏吗 不是又很多字幕组吗 才20多分钟的动画 要翻译几天吗 就像英语一样 不需要很多时间翻译吧 （字幕组所有的动画都会翻译吗 还是选择他们自己喜欢的? 英语翻译She certainly wouldn’t have made me hot chocolate.Unless she kept ordering me to do it.字幕组的翻译是“她当然不会帮我冲热巧克力.她只是吩咐女仆去冲”我想知道这个翻译正确么?unless不是除非么?ke 英语翻译这是在电影 蜘蛛侠 里看到的字幕组直接翻译成了“这可不关我的事情”我总觉得这是纯粹过于主观的意译请不要逐词的翻译 比如我错过了我有问题的那一部份 i kind of have a dream?今天看老友记S5E16,里面有句话是“i kind of have a dream”这里的kind of 我在百度里也没有查到,都是“种类”的意思,那个我倒是知道的,可放在这句话里要怎么解释啊?我看字幕组 英语翻译起初我以为是字幕组翻译的,但所有字幕组的影片名都一样.后我以为是广电总局之类的,但又觉得不引进国内的片他们没必要管.而且影片名都基本只有一个翻译,只是台湾香港会有不 Hello Mr.my yesterday我想要幻婴字幕组翻译的歌词 中学一定是初中的意思吗?难道字幕组一直在忽悠我? 英语翻译字幕组给的解释是“大臣自己连蓝领白领都分不清”显然是意译.但是我想知道细ACAS和NALGO到底是什么,为什么能意译成蓝领白领