请问这句话翻译的对不 日本和韩国离我国很近.Japan and Korea are so near from China.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:13:51
请问这句话翻译的对不 日本和韩国离我国很近.Japan and Korea are so near from China.

请问这句话翻译的对不 日本和韩国离我国很近.Japan and Korea are so near from China.
请问这句话翻译的对不 日本和韩国离我国很近.Japan and Korea are so near from China.

请问这句话翻译的对不 日本和韩国离我国很近.Japan and Korea are so near from China.
不对,near 某地方后面直接跟地方不需要再用from的,另外near China是一个介宾短语,so副词用来修饰形容词或副词,这里没有形容词或副词不需要,但为了太单调,可以使用both两个者
因此正确的说法是:
Japan and Korea are both near China.
close to = near
此句还可以用否定形式表示:Japan and Korea are not far away from China.这里就要用from,因为be far (away) from是固定短语

错误,给个正答:
Japan and Korea are very close to China.

请问这句话翻译的对不 日本和韩国离我国很近.Japan and Korea are so near from China. 日本和韩国对中国文化的态度 就中国黄海、东海、南海的争端问题我国将如何处理,如何面对韩国、朝鲜、日本、东南亚等国?我国会如何处理韩国、朝鲜、日本、东南亚等国对我国领海主权的侵占、强占和海军对我国渔 日本人眼中的韩国人是怎样的?顺便问一句,现在日本和中国友好不?还有韩国?顺便可以说说日本人对中国人对中国的看法吗? 谁帮忙翻译这句话,翻译成韩国语和日本语的有知道的吗 英文的“日本”和“韩国怎么说好 日本和韩国的天气分别怎样? 日本和韩国的异常气候是什么 日本恢复了军国制度中国会怎么样玩意恢复的话 恢复宪法 日本肯定增加军队建设 对我国和周边国家尤其是韩国造成很大的威胁 求分析. 朝鲜与日本、韩国为什么朝鲜不害怕日本和韩国?我看新闻朝鲜的行动日益紧张,难道他一点都不害怕吗? 请问日本和韩国的人名是根据什么翻译成中文的? 当红的韩国组合用英文怎么说?翻译这句话... 日本地震,海啸,对我国的影响日本地震和海啸,对我国有多大影响,我家在大连,请问会受到多大影响 外国人对中国人的印象尤其是日本,韩国,美国和英国 英语翻译您好,我看了您的回答,得知您在韩国请了六百块一天的翻译.请问,您的翻译在哪里请的啊?我不是要翻译这句话啊,是要找韩国整容翻译! 日本从何时开始殖民满洲里?日本还殖民韩国和台湾,对他们的态度有区别吗?以及长远影响.甲午战争和日俄战争后,日本有3个殖民地.满洲里,韩国和台湾.日本对这三个地方的殖民政策有什么区 日本核电站爆炸产生的辐射对韩国有影响吗? 韩国饮食仅相当于我国宋代水平这句话对吗?