英语翻译就是表达出一种,我真的会想他的那种意思~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 05:43:15
英语翻译就是表达出一种,我真的会想他的那种意思~

英语翻译就是表达出一种,我真的会想他的那种意思~
英语翻译
就是表达出一种,我真的会想他的那种意思~

英语翻译就是表达出一种,我真的会想他的那种意思~
I will really miss you!

i'll miss you .honest i will!

I will miss you. Believe me.

I will miss you, really!

地道的翻译是这样的:
I will miss you. It's for real!

I will miss you. Believe me.

I will miss you so much! I swear!

I swear,I'll miss you,forever. It's for real!Believe me.

I will miss you,sincerely.
sincerely是“诚挚的”意思。。。
I swear,不是“我发誓”么?。。。这样说好么

这句话要意译的,不能直接说真的,很不地道
外国人喜欢用promise
i'll miss you, i promise
我保证这是最地道的讲法

英语翻译就是表达出一种,我真的会想他的那种意思~ 英语翻译就是主人公说的,他想在麦田里看住那些玩耍的孩子们的那段.不好意思啊,我表达错了,我是想要那一段的英文原版, 英语翻译具体的意思就是他想表达什么谢谢 李宗盛,是想表达一种什么样的感受 那他这首歌词要表达的意思是什么 一个词语 中文里的一种表达方式 用反义词更强烈表达出原意例句: 脑残控不是sb 脑残控真不是sb我就是忽然忘了形容这个的那词语怎么说了 英语翻译为了让亲们更知道情境,我表达清楚一下就是我新面试的公司发邮件给我出了一些薪水和福利待遇,问我是否ok,如果ok回复他这样子 如果一个人说 自己是多余的,那表达出他内心的一种怎样的情感?你们又是怎么看待的? 英语翻译如果青春注定就是要不断的向前跑.他妈的.什么时候我才会跑到出口.麻烦把上面那句话翻译成英文. 英语翻译我喜欢你,我不隐约了,因为我知道我再不表达出来,那应有的默契就不存在了,我已感觉出一种陌生感已出现在你我之间,这主要是因为我的待人习惯,我十分注重那短暂式的友谊,也许我 如果世界是白的,男友对我说了这么一句话“如果世界是白的,那你就是白色”请问他想表达什么? 英语翻译1.人要向前看.2.我很期待即将要来临的假期.3.听到消息的那瞬间,我真的非常想过去看他. 英语翻译 我就是想不起他的名字(occur) 我会一直等到你忘了他的那天.用英语,正确的句式怎么表达 英语翻译3.那会给司机们带来麻烦4.他的目的是从我们这里获得信息5.我写信来表达我在这个问题上的看法 他会帮我担保 的英语翻译 英语翻译我会给他好评的 他说这话是想表达什么意思,我不理解.我男朋友说他父母很辛苦,说我父母过得真舒服(我父母是个体户做点小生意),他父母帮别人干活的,我说我父母干活也辛苦的,他就说,那也没他父母辛苦 我真的生他的气 求英语翻译