英语翻译Dear benson,your e mail regarding payment received,please give us little time to think all details,and one point is more,we are checking up the copy invoice and will reply most probably on Monday,kindly be noted we need fully insurance go

英语翻译Dear benson,your e mail regarding payment received,please give us little time to think all details,and one point is more,we are checking up the copy invoice and will reply most probably on Monday,kindly be noted we need fully insurance go
英语翻译
Dear benson,your e mail regarding payment received,please give us little time to think all details,and one point is more,we are checking up the copy invoice and will reply most probably on Monday,kindly be noted we need fully insurance goods from warehouse to warehouse Nairobi ,and we will pay insurance for the same,and insurance will be proper all risks.
From Hongkong we have a very beautiful catalogue properlyone and whereever we show this catalogue people are intrested,the name of the Co is Capricorna dn they know the businessreally very charming catalogue,and today some one asked from his cataloguecorn chips,sponge coral braceltsshell pearls,even white corals.and some orders we have already sent them,we got a big range samples ,and we are very happy each and every sample labelled,from the heart I would like to support you and hope you will understand us in all respects,again I must mention here that hematite is really avery competetive line in this country and we have to compete in this market,as we are determined and your support is required.
Re-catalogue kindly make few couple of beautiful coloiured catalogues for some importers and this will help you alot to get more orders not even from us ,may be the world market is open for you.

英语翻译Dear benson,your e mail regarding payment received,please give us little time to think all details,and one point is more,we are checking up the copy invoice and will reply most probably on Monday,kindly be noted we need fully insurance go
亲爱的benson,你关于付款的电子邮件我已收到,请给我们一些时间考虑所有的细节,还有一点就是我们正在核对发票的副本,所以我们会尽可能的在周一给您答复.友好地指出,我们需要从仓库到内罗毕仓库商品的具有充分的保险,同样我们会支付保险费用,保险公司将承担适当的风险.
从香港我们得到了一个非常到位且漂亮的商品目录册.并且不论在哪里我们展示这份目录,人们都很感兴趣.个我们合作的公司名称是Capricorna dn,他们对此行业也很精通,并且同样认为该目录很有吸引力.今天已经有人问起他们目录上的颗粒芯片、海绵珊瑚手镯、珍珠,甚至还有白珊瑚.我们已寄给他们一些订单,我们现在获得了许多的样本,也很高兴每一个样本都已标上标签.我们从心支持您,也希望您在各方面能体谅我们.我要在这里再次提及,在这个国家赤铁矿实在是竞争激烈的路线,在这个市场上我们必须竞争,我们有决心做好,您的支持也非常重要.
重新编排目录似乎可以从一些进口商哪里得到少数几个漂亮的彩色目录,这将非常有助于您,并以获得更多甚至不是我们的订单,也许全世界市场正在向您开放.

亲爱的benson，您的关于被收到的付款的e邮件，请给我们一点时间认为所有细节，并且一点是更多，在星期一，我们检查拷贝发货票，并且大概回复，亲切地是注意我们需要从仓库的全保险物品储藏内罗毕，并且我们将支付保险同样，并且保险将是适当的所有风险。
From香港我们有一非常美丽的编目properlyone，并且，无论哪里我们显示他们知道businessreally非常迷人的编目的这编目人民in...

全部展开

亲爱的benson，您的关于被收到的付款的e邮件，请给我们一点时间认为所有细节，并且一点是更多，在星期一，我们检查拷贝发货票，并且大概回复，亲切地是注意我们需要从仓库的全保险物品储藏内罗毕，并且我们将支付保险同样，并且保险将是适当的所有风险。
From香港我们有一非常美丽的编目properlyone，并且，无论哪里我们显示他们知道businessreally非常迷人的编目的这编目人民intrested， Co的名字是Capricorna dn，并且今天从他的cataloguecorn芯片要求的一些人，海绵珊瑚braceltsshell珍珠，甚而白色corals.and一些顺序我们已经送了他们，我们得到了一个大范围样品，并且我们是非常愉快的从我希望支持您的心脏标记的，每个样品，并且希望您在各方面将明白我们，我必须再提及这里赤铁矿真正地是avery competetive线在这个国家，并且我们在这个市场上必须竞争，因为我们是 坚定和您的支持需要。
Re-catalogue亲切地做少量夫妇有些进口商的美丽的coloiured编目，并且这将帮助您很多不甚而从我们得到更多顺序，也许是世界市场为您是开放的。

收起

亲爱的宾臣, 关於付款旳电子邮件已收到, 请给予我们一些时间, 还有一点是我们要查一下发票的副本, 我们会准时星期一给你回覆. 请注意我们的的货物由货仓去奈罗比是虽要全保的, 我们会一样地支付保险费, 保险是要覆盖全部危险的.
我们由香港那边得到一份很漂亮及过用的目录, 在那里我们展示目录给客人, 他们都很有兴趣. 那间公司的名称是Capricorna. 总裁都知道这个业务及迷人的目录,...

全部展开

亲爱的宾臣, 关於付款旳电子邮件已收到, 请给予我们一些时间, 还有一点是我们要查一下发票的副本, 我们会准时星期一给你回覆. 请注意我们的的货物由货仓去奈罗比是虽要全保的, 我们会一样地支付保险费, 保险是要覆盖全部危险的.
我们由香港那边得到一份很漂亮及过用的目录, 在那里我们展示目录给客人, 他们都很有兴趣. 那间公司的名称是Capricorna. 总裁都知道这个业务及迷人的目录, 目前有些人问在目录上的玉米片, 海棉, 珊瑚, 手镯, 贝壳, 珍珠, 甚至白珊瑚, 我们已寄出一些订单给他们, 我们有一大系列的样本, 我们很高兴及对每一样本都用心去标签. 我们愿意支持你及希望你明白我们是全心全意的尊重你. 我们在这里再提及的是, 赤铁矿在国家是非常有竞争性的, 我们已决定在这个市埸上竞争及需要你的支持.
关於目录, 请给我数个漂亮及色彩缤纷的目录, 我们会给予一些入口商, 这样除了我们的订单外, 还会帮你找到更多订单, 可能这个世界市埸是为你而开的.

收起