作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 04:17:17
英语翻译
英语翻译
英语翻译
判断句式：
（1）“……者,……也”“……,……也”“……,……者也”“……者,……”“……者,……者也”“……,……”“……,……者”等形式.
（2）采用否定副词“非”表示否定.
（3）采用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等表示判断.
（4）语义上主谓直接判断,无任何语言标志.
1.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.——判断形式：……者……也
2.魏公子叫无忌,是魏昭王的小儿子,而且是魏安厘王的异母弟弟.——……者……也
3.臣下所注重探究的是解牛的规律.（出自《庖丁解牛》这里的“道”是指“事物的规律”,具体说是解牛的规律.）——……者……也
4.张衡字平子,是南阳西鄂人.——……也
5.如今公子遇到危急情况,正是老臣效命的时候啊!——采用副词“乃”表示判断.乃……也
6.他就是沛公的卫士樊哙.（参乘,亦作“骖乘”,古时乘车,坐在车右担任警卫的人.）——……者也
7.我是在市井中操刀的屠夫.——采用副词“乃”表示判断.乃……者
8.原句：按诛五人,曰：颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也.
翻译：追究查办并诛杀五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在并在一起埋葬在墓中的这五个人.——采用“即”表示判断.即……者也
9.一起行走了十二年,不知道木兰是位女子.——采用副词“是”表示判断.
10.城墙不是不高,护城河不是不深.——采用否定副词“非”表示否定,还有“……也”
11.这里是我的剑掉落的地方.——语义上主谓直接判断.
12.这是重蹈已经灭亡的秦朝的覆辙罢.——“此……耳”
13.同游的四个人是：庐陵人萧君圭,字君玉；长乐人王回,字深父（fǔ）；我的弟弟安国,字平父（fǔ）；安上,字纯父（fǔ).——……者
14.刘备是天下的枭雄.——语义上主谓直接判断.
所以以上属于第一种的是1、2、3、4、6、8、12、13；第二种的是10；第三种的是5、7、9；第四种的是11、14.