英语翻译What To Wear：：She's looking in the mirrorThe moment's getting nearerShe thinks about it as she walks her walkUp and down the staircaseMake up fresh on her faceShe thinks about it as she talks her talkSchool dance,first chanceAlways be

英语翻译What To Wear：：She's looking in the mirrorThe moment's getting nearerShe thinks about it as she walks her walkUp and down the staircaseMake up fresh on her faceShe thinks about it as she talks her talkSchool dance,first chanceAlways be
英语翻译
What To Wear：：
She's looking in the mirror
The moment's getting nearer
She thinks about it as she walks her walk
Up and down the staircase
Make up fresh on her face
She thinks about it as she talks her talk
School dance,first chance
Always been a dreamer
There's one guy,she's shy
Sees him through the mirror
And everybody looks at her
She thinks about it
Blue dress,angel face
Looking in the mirror
Shoes,purse,hair tied back
And you should see her
She's got her magic
Floating through the air
Peace,love
One thing leads into another
Dream big,aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wondering what to wear
She's standing in her bedroom
He'll be pulling up soon
She thinks about it when she sees headlights
Looking out the window
She's got her diary to show
That she's been waiting for this all her life
First date,can't wait
Looking in the mirror
Heart all wrapped up
Wait until he sees her
He's looking right at her
She thinks about it
Sixteen blue jeans,Abercrombie T-shirt
Shoes,purse,hair tied back
And you should see her
She's got her magic
Floating through the air
The years went by
The mirror saw her cry
She got up again
She got up again
The wind blew by
The small town lights
She got up again
Move out,find out
Where the world can take her
Bright lights,late nights
Living for the greater
Move to Paris
Living on a prayer
【加分恳请英语达人翻译中文，
【勿用软件机器敷衍我看得出来的，机器翻译的或修改版不要来献丑】

英语翻译What To Wear：：She's looking in the mirrorThe moment's getting nearerShe thinks about it as she walks her walkUp and down the staircaseMake up fresh on her faceShe thinks about it as she talks her talkSchool dance,first chanceAlways be
She's looking in the mirror 她看着镜子
The moment's getting nearer 特别的时刻越来越近
She thinks about it as she walks her walk 她边踱步边想
Up and down the staircase 楼梯间上上下下
Make up fresh on her face 新鲜的补水涂在脸上
She thinks about it as she talks her talk 她边自言自语边想
School dance,first chance 学校舞会,第一次机会
Always been a dreamer 从来都在梦想中
There's one guy,she's shy 梦中的男孩,令她绯红
Sees him through the mirror 镜中如视,谦谦身影
And everybody looks at her 还有众人的目光
She thinks about it 她窃想
Blue dress,angel face 蓝色连衣裙,天使面容
Looking in the mirror 看着镜中的自己
Shoes,purse,hair tied back 鞋子,钱包,秀发盘
And you should see her 大家都来看
She's got her magic 她美如魔法
Floating through the air 魔法在发际萦绕
Peace,love 平静,平静,爱意,热情
One thing leads into another 一波接一波
Dream big,aim small 梦想很大,目标很具体
Man you gotta love her 梦中的男孩你会爱上她
She's got her hopes up 她满怀希望
Got 'em up to there 如视众人起立鼓掌
Wondering what to wear 心想着何衣装
She's standing in her bedroom 站立床头
He'll be pulling up soon 他将停车楼下
She thinks about it when she sees headlights 她在期待车灯为她而亮
Looking out the window 眺望窗外
She's got her diary to show 她一如日记里记载的
That she's been waiting for this all her life 用青春期待此刻
First date,can't wait 第一次约会,不想再苦等
Looking in the mirror 目视镜子
Heart all wrapped up 心着华装
Wait until he sees her 等待心中的他
He's looking right at her 目不转睛
She thinks about it 她窃想
Sixteen blue jeans,Abercrombie T-shirt 牛仔裤,格子衫
Shoes,purse,hair tied back 鞋子,钱包,秀发盘
And you should see her 你该看看她
She's got her magic 美如魔法
Floating through the air 魔法在发际萦绕
The years went by 年复一年
The mirror saw her cry 镜子目睹悲伤
She got up again 她重新起立
She got up again 擦干泪眼
The wind blew by 风吹
The small town lights 小镇亮
She got up again 她重拾梦想
Move out,find out 远行吧,追寻吧
Where the world can take her 世界带她旅行
Bright lights,late nights 耀眼的灯光,迟来的灯光
Living for the greater 为绚烂而生
Move to Paris 心更大,朝向时尚的香榭丽舍
Living on a prayer 向天祷告
第一次听这首歌,旋律还不错.试着翻译一下,有些用词值得商榷.