风起雨霏霏 翻译成英文,怎么说?要很准确的,谢谢各位达人了.

风起雨霏霏 翻译成英文,怎么说?要很准确的,谢谢各位达人了.
风起雨霏霏 翻译成英文,怎么说?要很准确的,谢谢各位达人了.

风起雨霏霏 翻译成英文,怎么说?要很准确的,谢谢各位达人了.
Raining softly when the wind comes!
霏霏说明的是一种很温和的状态,所以用softly修饰下雨.

The wind blowing,it begins to rain and doesn't stop any longer.

英语表达不出这种意境

It rains softly following the winds.

The drizzle starts as the winds pick up.

Raindrop falls with blow of wind.