英语翻译Lower-than-expected holiday iPhone sales and a weak revenue forecast by Apple Inc renewed fears about Chinese demand and a tepid global market,wiping 8 percent off company stock.

英语翻译Lower-than-expected holiday iPhone sales and a weak revenue forecast by Apple Inc renewed fears about Chinese demand and a tepid global market,wiping 8 percent off company stock.
英语翻译
Lower-than-expected holiday iPhone sales and a weak revenue forecast by Apple Inc renewed fears about Chinese demand and a tepid global market,wiping 8 percent off company stock.

英语翻译Lower-than-expected holiday iPhone sales and a weak revenue forecast by Apple Inc renewed fears about Chinese demand and a tepid global market,wiping 8 percent off company stock.
由于iphone在长假期间的销量低于预期,同时苹果总部发布了销售收入不佳的预测报告,这些因素再次加剧了对中国市场需求和全球市场无明显起色的担忧,苹果股价因此而下挫了8%.

低于预期的iPhone节假日销售量和苹果公司作出的疲软的盈利预期让对中国需求和不温不火的全球市场的担心重新甚嚣尘上，由此苹果公司股价下挫8%。

iPhone低于预期的销售和苹果公司预计疲软的收入再度对中国需求以及不温不火的全球市场的担忧情绪，公司损失了8折股票

iPhone低于预期的销售和苹果公司预计疲软的收入再度对中国需求以及不温不火的全球市场的担忧情绪，公司损失了8折股票