英语翻译—— —— ,—— ——(这是四个空哦)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 15:29:36
英语翻译—— —— ,—— ——(这是四个空哦)

英语翻译—— —— ,—— ——(这是四个空哦)
英语翻译
—— —— ,—— ——(这是四个空哦)

英语翻译—— —— ,—— ——(这是四个空哦)
gently breezy ,sunny day
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

你好,我的看法是:sunny day,nice day
希望能帮到你O(∩_∩)O请问,能解释一下吗你好,这样子的翻译一般都是意义,没有绝对的直接对应的,而从你给出的格式来看就是要翻译成类似于排比句的句子,也就是“——day,——day”的形式,然后其中填入的形容天气的词语就是意译的重点了。在下不才,只能想到sunny和nice这两个词来表达阳光明媚和风和日丽啦O(∩_∩)O灰常感谢,您的...

全部展开

你好,我的看法是:sunny day,nice day
希望能帮到你O(∩_∩)O

收起

Beautiful day, sunny day

fdkasbfn kdf ji kzodrignb