作业帮英语翻译How far is tomorrow? 对不?我到底该相信谁的？谁的英文很好很权威可以相信额？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 04:37:17
英语翻译How far is tomorrow? 对不?我到底该相信谁的？谁的英文很好很权威可以相信额？
英语翻译
How far is tomorrow? 对不?
我到底该相信谁的？谁的英文很好很权威可以相信额？
英语翻译How far is tomorrow? 对不?我到底该相信谁的？谁的英文很好很权威可以相信额？
How far is tomorrow?
When will tomorrow come?
直接这样也可以~
楼主~`
How far is it tomorrow?
Where's the tomorrow?
How far is the tomorrow?
How much longer does it take to get to tomorrow?
对的！
不要用 how far is tomorrow
far只能用于距离,tomorrow是时间...这个是中国式英语.....
"卜寻" 的答案才是正确的---When will tomorrow come?
已修改
how far is tomorrow 在语法，句式上都没有问题
唯一的问题是英语中不会有"明天有多远"这样的问法
就算逻辑上...
全部展开
不要用 how far is tomorrow
far只能用于距离,tomorrow是时间...这个是中国式英语.....
"卜寻" 的答案才是正确的---When will tomorrow come?
已修改
how far is tomorrow 在语法，句式上都没有问题
唯一的问题是英语中不会有"明天有多远"这样的问法
就算逻辑上，在一个讲中文的人看来，这句话也是行得通的。可是这句话的可行性只限于懂中文的地方，这是因为我们的语言使用习惯.
所以如果要把这句话翻译成英文，一定要改变说法
我说的中国式英文，是指使用习惯，而不是语法问题
附:外面雨有多大,我们一般没有用big,可是楼主的问题因为一般没有用英文说过,所以会误翻译为how far is tomorrow
收起
How far is tomorrow.是正确的,绝对不是中式英语.