I can't be in two minds!

I can't be in two minds!
I can't be in two minds!

I can't be in two minds!
我不能三心二意

我不可以游移不定

我不能犹豫！
犹豫不定，拿不定主意 be of two minds (about
sth/about doing sth)
我们日常生活中讲的"犹豫不定"、"拿不定主意"、"下不了决心"以及"不知该怎么好"之类的话均可用be of two minds 的片语来表示。此语直译为"处于两个大脑之间"，亦即"犹豫不定"。顺便提一下：be of two minds 是美语习惯，而...

全部展开

我不能犹豫！
犹豫不定，拿不定主意 be of two minds (about
sth/about doing sth)
我们日常生活中讲的"犹豫不定"、"拿不定主意"、"下不了决心"以及"不知该怎么好"之类的话均可用be of two minds 的片语来表示。此语直译为"处于两个大脑之间"，亦即"犹豫不定"。顺便提一下：be of two minds 是美语习惯，而英国人则使用be in two minds 的形式。

收起