英语翻译Warranty claims are submitted for processing within 15 calendar days from work completion.“Days Per Claim.”

英语翻译Warranty claims are submitted for processing within 15 calendar days from work completion.“Days Per Claim.”
英语翻译
Warranty claims are submitted for processing within 15 calendar days from work completion.“Days Per Claim.”

英语翻译Warranty claims are submitted for processing within 15 calendar days from work completion.“Days Per Claim.”
保修索赔提交处理后15日内完成工作.
“按照工作日计算索赔”

保修申请应在完工之日起的15个日历天内提交处理.
"每次申请的天数"

保修索赔提交处理后15日历天内完成工作,超出工作日计算索赔

担保申明已经上传处理，大约需要15个工作日完成（calendar 是日历的意思，估计这里要表达的是工作日的意思）。
“Days Per Claim.”这个是接在句子后面的？
字面上看是每个申明（多少）天。
以上是意译。