英语翻译我是想说有一个课是上一年上过这个课的前辈下一年又会参加义务指导的项目,就很像一代接一代似的.

英语翻译我是想说有一个课是上一年上过这个课的前辈下一年又会参加义务指导的项目,就很像一代接一代似的.
英语翻译
我是想说有一个课是上一年上过这个课的前辈下一年又会参加义务指导的项目,就很像一代接一代似的.

英语翻译我是想说有一个课是上一年上过这个课的前辈下一年又会参加义务指导的项目,就很像一代接一代似的.
generation by generation

one generation after another

One lesson is the previous year's seniors who have been in this class will participate in next year's obligations under the guidance of the project, they like from generation to generation like.

generation after generation

from generation to generation