如何译“To prove this takes some sophistication”原文：To prove this takes some sophistication,and to recognize the necessity of such aresult was quite an accomplishment; but this is all more than 2000 years old!

如何译“To prove this takes some sophistication”原文：To prove this takes some sophistication,and to recognize the necessity of such aresult was quite an accomplishment; but this is all more than 2000 years old!
如何译“To prove this takes some sophistication”
原文：
To prove this takes some sophistication,and to recognize the necessity of such a
result was quite an accomplishment; but this is all more than 2000 years old!

如何译“To prove this takes some sophistication”原文：To prove this takes some sophistication,and to recognize the necessity of such aresult was quite an accomplishment; but this is all more than 2000 years old!
要证明这一点,就要精益求精,同时还要看到如此完美的成就,毕竟这已有2000年的历史了!

要证明这一点，需要一些阅历．

证明这个会遇到一些困难

做出证明需要一点技巧，甚至承认其结论的必然性也是了不起的成就，但是，这都是2000年前的事情了