作业帮what will the shopkeeper do when they have big brown schoolbags in the shop翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 07:59:07
what will the shopkeeper do when they have big brown schoolbags in the shop翻译
what will the shopkeeper do when they have big brown schoolbags in the shop翻译
what will the shopkeeper do when they have big brown schoolbags in the shop翻译
1、这一句话好像人称不对应——shopkeeper 和后面的they应该指相同的主体,人称上应该保持一致,都用复数.
What will the 【shopkeeper—shopkeepers 】do when 【they】 have big brown schoolbags in the shop
2、翻译：
当有学生背着褐色大书包在店里时,店主应该作何应对?
或
当有学生背着褐色大书包在店里时,店主该怎么做?
祝你开心如意!
当店里有大号棕色书包时，店主会做什么？
当店主在他们的商店里有一个大的深色的书包时，他们会做什么呢？
前言要搭后语才好翻译,只能猜测这句话的背景,由于超市都是自由购物,所以常常要设防损员这样的职位以防止偷盗,但是顾客常常要背包入内,这样就比较麻烦,明白不?这句话只能猜测为:
当学生们背着褐色的背包进出店里面,店主会采取哪些措施?
楼上的几位恐怕是在乱翻译,会误解的!这也怪你自己没有把前面的句子写出来...
全部展开
前言要搭后语才好翻译,只能猜测这句话的背景,由于超市都是自由购物,所以常常要设防损员这样的职位以防止偷盗,但是顾客常常要背包入内,这样就比较麻烦,明白不?这句话只能猜测为:
当学生们背着褐色的背包进出店里面,店主会采取哪些措施?
楼上的几位恐怕是在乱翻译,会误解的!这也怪你自己没有把前面的句子写出来
收起
店主做什么当他们有棕色的大商店里书包吗