求英语达人解答so she's busting my chops because i'm still living at my mom's while i build up the nest egg.it's not like i like it or anything ,but you gotta do what you gotta do for a while ,y'konw?所以她就因为我仍然生活在我妈

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 15:46:30

求英语达人解答so she's busting my chops because i'm still living at my mom's while i build up the nest egg.it's not like i like it or anything ,but you gotta do what you gotta do for a while ,y'konw?所以她就因为我仍然生活在我妈
求英语达人解答
so she's busting my chops because i'm still living at my mom's while i build up the nest egg.it's not like i like it or anything ,but you gotta do what you gotta do for a while ,y'konw?
所以她就因为我仍然生活在我妈给我构筑的鸟巢里而不胜其烦,又不是我喜欢才这样的,但你暂时得做你该做的,你明白么?
这么翻译有什么错误吗?望指导.

求英语达人解答so she's busting my chops because i'm still living at my mom's while i build up the nest egg.it's not like i like it or anything ,but you gotta do what you gotta do for a while ,y'konw?所以她就因为我仍然生活在我妈
at my mom's while i build up the nest egg——这段我没看懂.
bust someone's chop,这个短语是“招人讨厌,惹人麻烦”的意思.
anything→something
for a while——at present,for the moment

这道阅读理解题如果知识面广的话，不看原文，根据常识也能把题作对
76夜晚太阳照耀在地球的另一面
答案D
77白天我们看不见星星是因为太阳的光亮使它们不能被看见。
答案C
78 星星看起来小是因为他们离我们太远了。
答案A
79 小东西当离我们近时看起来大。
答案A
80 太阳看起来比...

全部展开

这道阅读理解题如果知识面广的话，不看原文，根据常识也能把题作对
76夜晚太阳照耀在地球的另一面
答案D
77白天我们看不见星星是因为太阳的光亮使它们不能被看见。
答案C
78 星星看起来小是因为他们离我们太远了。
答案A
79 小东西当离我们近时看起来大。
答案A
80 太阳看起来比星星大是因为太阳离地球比星星离地球近。
答案D

收起

全部展开

收起

求英语达人解答so she's busting my chops because i'm still living at my mom's while i build up the nest egg.it's not like i like it or anything ,but you gotta do what you gotta do for a while ,y'konw?所以她就因为我仍然生活在我妈 bust one's tail 出自so now all’s you gotta do is bust your tail to earn sixtybucks and you’re home free.---------《成长的烦恼》 bust one's balls 是什么意思 She's so SHE'S SO 求英语达人解答求英语达人解答Said Ermengarde.I'm ever so sorry; I---- Her voice faltered.In herrelief and thankfulness at finding Susy alive and well,she went up tothe little girl and kissed her.Then she burst into tears.Miss Ermie!If Susan Collins was f bust one's ass如何翻译? She's So Sorry 歌词 She's So High 歌词求解释：boost/bust circle是什么意思呢? 求英语达人解答这道题英语实词填空求解答开头字母已给出1.Early signs of a disease are usually,so we very often fail to pay any attention and go to see a doctor in good time.(Suggested first letter(s):unno )2.When she heard the news of the death of her son so she did,so did 英语 3道英语问题,1.--- She studies hard--- ____and ____A.So she does; so you do B.So does she; so you doC.So does she; so do you D.So she does; so do you2.---We are free this afternoon.Let’s go to play computer games---Well,I think I’d better wat 初三英语单项求详解请详细解答,谢谢! (8 18:17:46)1.Tina has------time that she can stay out lateA so many Bsuch many C so such D such much2.Miss Green didn’tell us------before she came to our school.Awhere does she live&# 求英语牛人解答初二下英语选择题目(求英语达人解答)