请教大侠怎么翻译这个old saying ?Just as an old saying goes, he who abandons himself to whatever drink life affords today never bothers to care about what will become of life tomorrow.

请教大侠怎么翻译这个old saying ?Just as an old saying goes, he who abandons himself to whatever drink life affords today never bothers to care about what will become of life tomorrow. There is,as the old saying goes,and not much for the virtuous either.这个怎么翻译? Life saying怎么翻译 she was quoted as saying这个句子怎么翻译 everyone needs friends.there is an old saying:翻译 everyone needs friends.there is an old saying:翻译 与if有关的english old saying及翻译. Saying it without saying it.怎么翻译才好 Signature(s) of the nominated focal point for scope of authority 请教各位大侠怎么翻译, it goes without saying?怎么翻译? saying it without words 怎么翻译 “be quoted as saying”怎么翻译? Mr Green stood up in defense of the 16-year old boy,saying that he was not the one to blame.怎么翻译的? 英语翻译请问大学里的教师住宅楼怎么翻译?用 Teacher Residence Building No.** 可以么?请教大侠们. 英语翻译比如good old susan,怎么翻译old susan这个昵称呢/这句话又该怎么翻译呢/ Old people are always saying that the young are not What they were翻译 请翻译：As the old saying goes,spare the rod and spoil the child. 请教大侠5%氯化铁酒精溶液怎么配