UNDER ONE ROOF同一屋檐下怎么样

UNDER ONE ROOF同一屋檐下怎么样 英语翻译move services under one roof.请问其中的 under one roof怎么翻译! Do not live in true love under one roof!怎么翻译? 英语翻译Four generations living under one roof.小说参见 www.csb168.cn/yousheng/1099.html In America,only in a few cases does more than one household live under one roof.这里does是什么用法 英语翻译一则英语广告中的（一部分）indoor可以理解，可outdoor呢？原文如下：Welcome to the New COOL Fleaworld!America's largest flea market,AIR-CONDITIONED OUTDOOR & INDOOR -ALL under one roof.我觉得all under one roof 定语从句疑难!A shopping mall is a place where many different shops are collected under one roof.这里的where为什么不能替换成of which?(因为后面有roof) We are four brothers living under one roof .We are---------?A.table B.chair C.the legs of a tableD.table in the USA a shopping center is a p_____where many different shops and stores are collected under这里是接上面的 one roof. In this sample,the most successful firms underwent this step by drawing together the service aspects of the business under one roof. 爱在屋檐下演员表 爱在屋檐下是什么意思? roof . under one's under one's under one's under one's 英语翻译Hosting many sponsors under one roof,allows the concept to ask for contributions persponsor at very low rates; amounts contributed do not even appear in the larger corporations' annual marketing budgets some of the times.Additionally,the