_get half the results with double [twice] the effort 语法结构不对啊?with double [twice] the effort 怎么解释这个结构?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 17:02:21
_get half the results with double [twice] the effort 语法结构不对啊?with double [twice] the effort 怎么解释这个结构?

_get half the results with double [twice] the effort 语法结构不对啊?with double [twice] the effort 怎么解释这个结构?
_get half the results with double [twice] the effort 语法结构不对啊?
with double [twice] the effort 怎么解释这个结构?

_get half the results with double [twice] the effort 语法结构不对啊?with double [twice] the effort 怎么解释这个结构?
想表达的意思是 事倍功半with double [twice] the effort 这是介词短语作方式状语

楼主你好!
这句话是句谚语,译为事倍功半,字面意思是字面是用两倍的努力换来一半的成果。
double the effort 是指两倍努力的意思,double译为“两倍,是.....的两倍”,是倍数的表达!

希望能帮到你!