英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 22:03:16

英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi
英语翻译
内容如下：
The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:
1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confidential information to the recipient by any legal,fiduciary,or contractual obligation; or
2,was know to have been in the possession of the recipient,as established by documentary evidence,prior to being disclosed by or on behalf of Customer pursant to this agreement; or

英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi
我或许能帮忙,命苦的妹纸从英语转到了法律~伤不起~
本协议项下接受方责任不适用于下述信息：
1. 在披露时已为接收方从客户以外的途径所知悉的信息,且法律,信托或合同责任不禁止通过此途径向接收方披露此保密信息；或
2.在客户或以客户名义根据本协议进行披露之前,有书面证据能够证明的已为接收方所掌握的信息；或
另外你原文中的pursant to这个词组是错的,应该是pursuant to,法律中表示遵循或根据或依照的意思.
【争取做法律英语翻译达人~哇哈哈哈】

英语翻译翻译内容如下,应该很简单, 内容如下英语翻译翻译内容如下:ca chuoi chet duoi vi con. 英语翻译请帮助翻译,如下内容In general,I had very challenge time in the past week.A lots of emotions were going on but,I managed. 英语翻译收到一条彩信,访问彩信相册后,只看到如下内容Please update you version of the CommWarrior.请懂英文的朋友翻译成汉语, 英语翻译内容如下,The differences between results obtained with the full potential equation and those obtained with the small-perturbation potential equation are graphically illustrated in Fig.14.9,which shows data calculated by Keyfitz et al. 今天就要内容如下数学题,内容如下,急! 英语翻译内容如下：As is mentioned before,Task 1 involves the description of static or dynamic graphs.Specifically,it includes the following types of graphs,and writing techniques vary according to different types. 英语翻译需要全文翻译成中文,内容如下：JOB TITLE:Copywriter DIVISION & LOCATION Hong KongJOB STREAM Marketing DepartmentREVIEWED BY:(JD must be endorsed by the next level Manager i.e.Department Manager or above depending on the job ho 英语翻译内容如下：The obligations of recipient under this agreement shall not apply to information which:1,was known by recipient at the time of disclosure from a source other than Customer which was not prohibited from disclosing such confi 英语翻译内容如下：Mr.Obama said he understands the toll the recession took on state governments that found themselves with less tax revenue and a rising need for services.加油……我实在翻不出来了…… 英语翻译汉译成英,内容如下：有关报价如附件所示,敬请查收. 英语翻译求精准英文翻译,内容如下：丹东绿叶室内环境治理公司英语翻译今天收到一条短信内容如下：ASSALAM KANDAK TILPUNUNGNI ITIWAPSINA 英语翻译翻译内容如下：如果可以的话,我们明年会来北京参观并且拜访你们. 【英语翻译】求翻译如下内容:周三会有工作人员来给我们统一拍照. 英语翻译需要翻译的内容如下：借款单借款类别借款事由